Elaine Piano Café - Estonia Bran

Tallinn

Elaine Piano Café in Estonia

Thank you for visiting Elaine Piano Café. 　Elaine Wong is now studying in Estonia at the moment.　Thank you for your support!!!! 　歡迎來到Elaine Piano Café ．　本人現暫停教學工作，並於愛沙尼亞首都塔林深造鋼琴演奏．多謝您的支持！Elaine's e-mail : coffee@elainepianocafe.net

Elaine's MSN and Skype : elainestar@yahoo.com

Time in Tallinn : HK time - 6 hours

Current local time in Tallinn

Weather of Estonia

About Elaine

Free Web Counter

Elaine's piano cafe - Tallinn Branch

Estonia Academy of Music and Theatre

Photo Album in Tallinn

Elaine's Live in Tallinn

16 February 2009 Sunday	社會保障在無奈下，我每天都交稅給愛沙尼亞政府。在這兒，無論購買甚麼，價錢內已包括 18% 稅。所有的收據都會清楚列明該公司實收多少及稅款總數。我對愛沙尼亞都算有一點貢獻吧。在這兒看家庭醫生相當昂貴，每次要 500 Kroon (400 HK Dollars)。因此，這兒的藥房很重要，若不是必須，一般人都不常找家庭醫生。然而，學童在愛沙尼亞看醫生是免費的。一位當地朋友告訴我，在愛沙尼亞的每個就讀全日制學校的學生，都擁有政府供給的醫療保障。他們看一般家庭醫生，牙科醫生，甚至牙齒矯正都不用支付費用，因政府已為他們提供醫療保險。至於上班一簇，他們月薪的一部分都被扣起，用來供醫療保險，就像香港的強積金，所以他們看家庭醫生也無須付款。（我不知道住院情況）可是一個人若未到退休年齡，而又沒有工作，他就甚麼保障也沒有。這政策既保障所有上班人士，也提防一些懶人不工作。此外，在這兒生小孩也享有一些福利。由孩子出生至一歲半，母親都不用下班，並享有薪假期。薪金是由政府支付的。一年半後，母親可繼續留在家照顧孩子，而所屬的公司則要為她保留職位至三年時間。所以我們在這兒經常都會見到好些媽媽帶著初生的嬰孩在超市購物。是不是很羨慕？若香港購物須另加加18%稅，相信我一定會讚成，因為我沒有太多錢消費，讓有能力消費的人多交稅就好了。
23 December 2008 Tuesday	在這些離港的日子，我對香港和生活都有很多反思。我對演奏（Performance) 有新的感覺因為很久沒有獨奏，我盡量爭取機會演出，老師教導我的說話，我都一一記下.....他說：「try to enjoy the performance, don't try to prove anything....」聽到這話，我的壓力像完全消失了一般。我想，壓力是來自要證明自己的能力。這不但令演出心情緊張，更失去演奏和分享音樂的意義。我第一之演出彈得太慢，第二次表現一般。每一次演奏後，我都會檢討怎可以發揮得好一點。在第三次演奏，我發揮得很理想，我和老師都非常高興。我很開心，因為這裡有很多幾會，每個人都可以享受音樂；享受藝術。不是競爭，不是比賽........藝術就是生活。這就像泡一杯咖啡，是經常會做的事，每人都會泡出不同的味道，有時會泡得香濃，有時會失水準，但這都很平常。最重要的是，無論泡得怎樣，我們都會享受那個過程和那杯咖啡。老師說：「在亞洲地方，每個人都要做到１００分，每個人都希望自己是最好的一個，在某程度是好的，但是.................在歐洲，我們可以接受一些不是最好的.......」我很同意他的說法，但為什麼會有這個分別？近日看到新聞說「香港學生數學水平高但態度不好.....自信心比較低...」或許我們活在一個經濟掛帥的社會中，一切都要評分，令生活失去了趣味和滿足感.......若我們每天泡的咖啡都要給人評分，我想，沒有人會再去享受一杯咖啡，我們只會去考究怎麼一杯咖啡可以取得最高分........... 這樣，藝術不再是藝術，或許是本末倒置。回應
23 December 2008 Tuesday	失蹤了一段日子...... 在這些日子，我彈了好幾場音樂會，也完成了論文，現在可以鬆一口氣。這個星期已開始放假，但我和其他同學一樣，如常返校練習。一月是考試月，我會考琴試和另外一科愛沙尼亞音樂與文化的筆試。一月底是下學期開始，這麼快，我就讀了一個學期，真不想歸家。。。
3 October 2008 Friday	學校資源在這兒讀書，我感到學校的資源投放和香港有些不同。我懷念浸會，但也非常喜歡這間學院。為什麼這樣說？在浸記到處都有免費冷熱水供應，這兒每一杯水都要收費（所以我們會都會帶大大壺水上學）。在浸會還可以免費print out文件，這兒會張收費１kroon。在浸會更可以便宜的價錢看醫生。然而，這裡每星期有兩天可免費到公共泳池游泳和焗桑拿（我逄星期一都去）。但最重要的不是這些，而是學校設施和教師資源。學校有三層是練習室，全都使用三角琴，所有練習室都以雙層門及四層玻璃的窗戶來隔聲，所以練習室內外都很寧靜。最多人練習時也會有酒樓等位的情況，但一般每人每天使用４－６小時，練習室也很足夠。在敎師資源方面，除了愛沙尼亞語外（也只有６－７人），差不多所有科目都是一對一上課。有一些課更是二對一。我上伴奏課時，老師會安排一位聲樂同學來讓我實習。我的同學上聲樂課時，除聲樂老師，學校亦聘請專人來負責上課伴奏。在這種環境下學習，效果很理想，我相信他們放在學生身上的開支應該不少。我真沒有來錯！
3 October 2008 Friday	食品標籤現時天氣開始冷，温度大約９－１３度，我不禁多吃了東西來保暖。我的身體也不知不覺大了一個碼。我開始要節食。。。。幸好，這兒的食品不論大小，都有成份標籤，上面都清楚註明食物含有多少kcal。方便知道自己食了多少kcal。我覺得這些標籤很重要，買食物不同買一本書。若我買一本書，只要翻閱一下，就可以知道這那本書的內容是否適合自己，但食物若沒有標籤，消費者則無從知道食物的成份。作為食品生產者，是有義務告訴消費者該食品所含有的成份。香港應盡快執行法例........所有食品必需要有成份標籤。
20 Sept 2008 Saturday	小班教學我現在學愛沙尼亞語言，只有６－７人一班，我們每人都有很多機會說和聽同學講。歐洲學生學語言掌握得很快。。我則要好努力。。。這兒的教學方式和香港很不同。我們的學習方式是學生自己行，老師從旁指導。記得在第一節課，每個同學一走入課室，老師就要我們讀出白板上的句子，Minu nimi on ___________. 意思是My name is ___________. 每一次讀課文時，老師都要我們先讀，讀錯了，她會糾正。讀完後她會叫我們自己 translate。上課時我們都要很專心把所有生字即時記住，因為老師馬上就要我們用新學的字來造句子。這裡的老師不會迫你，但你若不備課和温習，就會跟不上。所以，同學們，你們要趁年青的時候努力啊，像我現在年紀大了，記性始終差了一點。。。。。
17 Sept 2008 Wednesday	藝術何價？藝術何價？我們會花金錢買實用的東西，但用金錢去換藝術，或許我們不會花太多。然而，是不是要有錢才可以擁有藝術？或許我們所缺乏的不是藝術，而是藝術的生活和空間。藝術空間是甚麼？藝術空間就是創作的空間。我很喜歡塔林，因為這兒到處都是創作的空間。為什麼？我不想多打字，請你看看相片(buildings and street art) ，就會明白。。。。我認為創作與藝術不應和生活分割，你同意嗎？你會否欣賞這些藝術創作？我希望香港可有更大的藝術空間，讓我們的生活可以容入藝術。
17 Sept 2008 Wednesday	香港人請學好英語！！！！！我學校有不少內地來的學生，他們有的是本科生（Bachelor study) 有的是研究生(Master study)。他們都來自不同的省份，例如有河南、湖南、青島、山西、天津及北京等，其中來自天津和北京的學生一般英語水平比較高。在宿舍裏有不少外國學生，英語較好的，可以多交一些外國朋友，然而英語水平較差的，不但在溝通上有困難，他們更要延長學習年期。原本四年的本科，他們有部分人要讀五年。難怪有些外國人會岐視中國人。所以我們作為中國人（尤其是生於香港），最低限度一定要學好英語，因為這是我們跟外國人溝通的其中一種重要語言。學校也有來自波蘭、西班牙、烏克蘭、拉脫維亞、意大利、美國及日本的學生，其中歐洲學生的英語水平都甚高。（除美國學生外，大家都不是用母語）。此外，一般歐洲人都懂超過一種母語以外的語言，例如；意大利人除英語外，也懂法文。波蘭學生除英語外，很多都懂德文。事實上，現時歐洲很多國家已經加入歐盟，他們就好像同一個國家。他們都用相同貨幣（歐元）。在教育制度上，他們可在不同大學（甚至不同國家）裏完成三年的Ｂacher Degree。這種交換學生形式(Erasmus)已很流行，讓學生可以學習同時交流。因此，歐洲學生的見識和視野都很廣，他們都習慣四處遊歷。對他們來說，國家就是整個歐洲。香港人努力吧。。。。我們其實很落後！！！！＊所以我一直讚成香港用英語教學 (程度太差者例外)
17 Sept 2008 Wednesday	我一直忙著練琴，也沒有時間更新網址，要大家久等。由於網頁儲存量有限，香港的相簿暫停運作。
2５ Aug 2008 Monday	我今天在學校看到關於 Artur Rubinstein (1887-1982) 的展覽。有兩段說話頗有意思，在這裡和大家分享一吓。。。。 " I love life as it is: rich or poor, young or old, ill or healthy, as the main actor or as a modest spectator - I am happy to live and am humbly thankful for it to the Providence." " I have not experienced even one day in my life which i would not live in a way in which i would like to live it; as a result I have never had sad moments in my life. You may be sorry that you did this or that not believing in it but you may never be sorry for something that you did because your heart or nature told you to do it."
20 Aug 2008 Wednesday	今天是愛沙尼亞的獨立紀念日，我到了古城參加慶祝活動。公園有給兒童玩耍的遊藝活動，而廣場中央則有管弦樂團演奏。有很多遊客來欣賞，充滿了整個廣場，雖說下著毛毛雨，但氣氛仍然很熱鬧。愛沙尼亞的建築物一般都很巨型，我像活在巨人國.... 這兒的建築設計都很有心思，有些是古典的，有一些是利用幾何圖形作為設計特點。美觀之除也很實用。我感覺這個地方有多一點自由的空間。。。是實際空間和精神空間。
18 Aug 2008 Monday	來了塔林已差不多一星期，生活也安頓好了。我現在住在學校宿舍，到處都是草地和高樹，非常寧靜，正是我理想中的生活。宿舍對面是練習室，非常方便。這裡的練習室一般都有兩個大鋼琴，雖然鋼琴是古舊一點，但表現力仍然很强。在這裡練習，可以很專心。練習室有很大的窗戶，除了可看見美麗的草地，也同時感受到涼風的吹送。這裡的温度約２４度，晚上則跌至２０度。不用空調，也不需要風扇，温度剛剛好。在這個月份，日光很長，就是現在已是晚上八時多，天還沒有黑。有時候，我也會乘坐巴士到巿中心走走，這兒的生活多麼好啊！還有一個星期才開學，我會珍惜這些時間，好好準備，期待著上學的日子來臨，您呢？